Absolute quantitation of individual SARS-CoV-2 RNA molecules provides a new paradigm for infection dynamics and variant differences.

Despite an unprecedented global research effort on SARS-CoV-2, early replication events remain poorly understood. Given the clinical importance of emergent viral variants with increased transmission, there is an urgent need to understand the early stages of viral replication and transcription. We used single-molecule fluorescence in situ hybridisation (smFISH) to quantify positive sense RNA genomes with 95% detection efficiency, while simultaneously visualising negative sense genomes, subgenomic RNAs, and viral proteins. Our absolute quantification of viral RNAs and replication factories revealed that SARS-CoV-2 genomic RNA is long-lived after entry, suggesting that it avoids degradation by cellular nucleases. Moreover, we observed that SARS-CoV-2 replication is highly variable between cells, with only a small cell population displaying high burden of viral RNA. Unexpectedly, the B.1.1.7 variant, first identified in the UK, exhibits significantly slower replication kinetics than the Victoria strain, suggesting a novel mechanism contributing to its higher transmissibility with important clinical implications.

Dynamic competition between SARS-CoV-2 NSP1 and mRNA on the human ribosome inhibits translation initiation.

Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) is a beta-CoV that recently emerged as a human pathogen and is the causative agent of the COVID-19 pandemic. A molecular framework of how the virus manipulates host cellular machinery to facilitate infection remains unclear. Here, we focus on SARS-CoV-2 NSP1, which is proposed to be a virulence factor that inhibits protein synthesis by directly binding the human ribosome. We demonstrate biochemically that NSP1 inhibits translation of model human and SARS-CoV-2 messenger RNAs (mRNAs). NSP1 specifically binds to the small (40S) ribosomal subunit, which is required for translation inhibition. Using single-molecule fluorescence assays to monitor NSP1-40S subunit binding in real time, we determine that eukaryotic translation initiation factors (eIFs) allosterically modulate the interaction of NSP1 with ribosomal preinitiation complexes in the absence of mRNA. We further elucidate that NSP1 competes with RNA segments downstream of the start codon to bind the 40S subunit and that the protein is unable to associate rapidly with 80S ribosomes assembled on an mRNA. Collectively, our findings support a model where NSP1 proteins from viruses in at least two subgenera of beta-CoVs associate with the open head conformation of the 40S subunit to inhibit an early step of translation, by preventing accommodation of mRNA within the entry channel.